О књизи: година / „Била једном коза" једна је од агадијских прича које Агнон приписује Пољски Јевреји, његови преци. Коза није само једна од „чистих” животиња које су храниле Јевреје од памтивека и служиле за жртве док су се још увек приносиле. Козе, као што знате, воле да лутају далеко и пасу где год желе. А о козама које пасу у Израиљској земљи, у Талмуду се каже да „једу смокве са меда, а сами капљу млеко на земљу“. Тако је коза повезала дијаспору и земљу Израела „у којој тече млеко и мед”: Јевреји су имали козе, а Земља је постала сан. А у успаванкама на јидишу мајка је певала детету: „Спавај, драга моја, спавај. Доћи ће мала бела коза и донети вам бадеме и суво грожђе.” Бадеми и суво грожђе - плодови земље Израела - били су ретка посластица за градску децу Агнон је испричао своју причу одраслима који су живели у доба дивљења науци. На крају крајева, и сада су многи уверени да ће још мало и све тајне универзума бити откривене. Агнон, верник, није разговарао са читаоцем о ограничености научног сазнања, нити о Богу и Његовим Откровењима, несхватљивим и најсофистициранијем уму. Агнон се једноставно „сетио” народне приче о кози и препричао је тако да читаоцу, размишљајући о границама људског ума, постане јасно: ми више не владамо законима узрочно-последичних веза у овај свет него што нам старац и његов умни син поручује да учимо и истовремено штити од претеране радозналости: „Прича о стварању света почиње словном опкладом која је отворена само на једно. страна. Ово предодређује да је људској радозналости и разумевању доступна само прича која се излива из отвореног дела писма” (Берешит Раба, 1) Можда је старац, уместо радозналости за козје шетње, требало да захвали Творцу). за лековито млеко и да води рачуна о значењу Торе, да не би морао да понавља за праоцем Јаковом: „Појела га је грабљивица, али можда је то била кратковидост родитеља просветитељства то је помогло њиховој деци, жедној откровења, да дођу у Обећану земљу. А чини се да чак и захвалан, скроман Јеврејин понекад мора да веже конопац за реп и прати га Зои Копелман